Польська в головікурс польської мови
← Назад до курсу
Польська в головікурс польської мови
← Назад до курсу
Курс «Польська в голові» · polski.wglowie.net · чинна від 9 серпня 2026 року
Ми не призначали інспектора із захисту даних — за одноосібної діяльності це не є обов’язковим (§ 38 BDSG вимагає його лише за 20 осіб, які обробляють дані).
| Дані | Навіщо | Правова підстава | Як довго |
|---|---|---|---|
| адреса електронної пошти, пароль (зберігається як хеш, не у відкритому вигляді) | створення облікового запису, вхід, активація, відновлення пароля | ст. 6 ч. 1 п. b GDPR — виконання договору | до видалення облікового запису |
| прогрес навчання: виконані вправи, результати, картки, серія днів | щоб ви могли вчитися далі з будь-якого пристрою | ст. 6 ч. 1 п. b GDPR — виконання договору | до видалення облікового запису або профілю |
| покупки: що придбано, сума, валюта, країна, ідентифікатор платежу | надання доступу, розгляд рекламацій, бухгалтерія | ст. 6 ч. 1 п. b і c GDPR — договір і юридичний обов’язок | 10 років (§ 147 AO — обов’язок зберігання документів) |
| партнерська програма: хто кого порекомендував, нараховані та виплачені суми | розрахунок комісії | ст. 6 ч. 1 п. b GDPR — виконання договору | 10 років від розрахунку (бухгалтерські документи) |
| IP-адреса та стандартні записи журналу сервера | безпека, виявлення зловживань, діагностика | ст. 6 ч. 1 п. f GDPR — законний інтерес | згідно з політикою хостингу, зазвичай кілька–кільканадцять днів |
| лічильник відкритих уроків, прив’язаний до облікового запису | виявлення масового копіювання курсу | ст. 6 ч. 1 п. f GDPR — захист контенту | поточна година, далі перезаписується |
Ми не збираємо даних, про які не просимо прямо. Ми не користуємося Google Analytics чи іншими інструментами стеження, не продаємо даних, не профілюємо вас і не ухвалюємо щодо вас рішень автоматизовано.
Кожен відкритий платний урок містить адресу електронної пошти облікового запису, якому його видано — у нижньому колонтитулі сторінки, а також на роздруку та під час збереження у PDF. Це захищає курс від копіювання й поширення. Підставою є наш законний інтерес (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR). Знак бачите тільки ви — він з’являється лише в контенті, виданому вашому обліковому запису.
Платежі обслуговує Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Ірландія). Ми не бачимо й не зберігаємо даних вашої картки — вони потрапляють виключно до Stripe. Від Stripe ми отримуємо інформацію про те, що платіж пройшов, суму, валюту, країну розрахунку та ідентифікатор транзакції.
Stripe виставляє й надсилає рахунок-фактуру на адресу, вказану під час оплати. Якщо ви купуєте як компанія і вкажете номер VAT, Stripe його перевірить. Stripe може передавати дані до Сполучених Штатів на підставі стандартних договірних положень та рамок захисту даних ЄС—США.
У застосунку для Android покупка проходить через Google Play (Google Ireland Limited). Ви платите методом, прив’язаним до вашого облікового запису Google, а ми не бачимо ні номера картки, ні платіжних даних — отримуємо від Google тільки підтвердження, що покупка відбулася, ідентифікатор замовлення, код продукту та країну розрахунку. Рахунок виставляє Google.
З кожним із них нас пов’язує договір про доручення обробки даних. Крім цього, ми не передаємо ваших даних нікому — хіба що цього вимагає закон.
| Cookie | Для чого | Як довго | Згода |
|---|---|---|---|
KURSSESJA | підтримання входу в обліковий запис | до 30 днів | не потрібна — без нього сайт не працює |
polecenie | запам’ятовування, хто порекомендував вам курс, щоб під час реєстрації нарахувати знижку та комісію | 90 днів | так — зберігаємо його лише тоді, коли ви натиснете «Погоджуюсь» |
zgoda-polecenie | пам’ять про ваше рішення щодо попереднього | рік | не потрібна — зберігає саму відмову або згоду |
Ми не використовуємо рекламних чи аналітичних файлів cookie.
Ви маєте право на: доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення та заперечення проти обробки на підставі законного інтересу. Згоду на файл cookie рекомендування можна відкликати будь-коли — відкликання не впливає на те, що відбувалося раніше.
Достатньо написати на info@wglowie.net. Обліковий запис ви також можете видалити самостійно будь-коли — видалити обліковий запис і всі дані (працює однаково на сайті та в застосунку).
Одне обмеження, про яке варто знати: видалення облікового запису не стирає документів покупки. Податкові приписи вимагають зберігати їх 10 років, і цієї вимоги ми не можемо обійти навіть на вашу вимогу. Тоді ми видаляємо все, крім того, що мусить залишитися.
Якщо ви вважаєте, що ми обробляємо ваші дані незаконно, ви можете подати скаргу до наглядового органу. Для нас компетентним є німецький орган, бо саме там ми ведемо діяльність:
Ви також можете звернутися до органу країни свого звичайного перебування — у Польщі це Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, вул. Stawki 2, 00-193 Варшава; в Україні — Уповноважений Верховної Ради України з прав людини.
Коли ми змінимо цю політику, ми опублікуємо нову версію з новою датою, а про істотні зміни повідомимо вас електронною поштою.
Правила · Регламент партнерської програми · Авторські права · Impressum / дані компанії · Контакти